Diccionari anglès-català: «camp minat»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «camp minat»

català → anglès

camp minat m 

  1. minefield
Exemples d’ús (fonts externes)
Locate all the mines hidden on the minefield. Localitzar totes les mines ocultes en el camp minat.
Font: mem-lliures
I am aware of what a terrible minefield this proposal is going to be. M’adono del terrible camp minat que serà aquesta proposta.
Font: Europarl
One can see why the financial sector is keen for rate rises as they have mined the economy with exploding rate loans and need the consumer to get caught in the minefield. Es pot veure per què el sector financer està ansiós pels augments dels tipus, ja que han minat l’economia amb préstecs en expansió i necessiten que el consumidor quedi atrapat al camp minat.
Font: MaCoCu
He was walking into a minefield. Estava caminant sobre un camp minat.
Font: NLLB
The new Venezuela/Colombia relationship is going through a minefield. • La nova relació Veneçuela/Colòmbia transita per camp minat.
Font: AINA
Madrid is a minefield of time capsules. Madrid és un camp minat de càpsules del temps.
Font: AINA
On the other hand, the film is a minefield – one perhaps not entirely under the control of its maker – of interpersonal psychic projections, idealisations and displacements (just as photographs are), especially as these work themselves out through the generations of family relationships, and in the erotic attachments of love. D’altra banda, la pel·lícula és un camp minat –potser no controlat del tot per l’autora– de projeccions psíquiques interpersonals, idealitzacions i sublimacions (com ho són les fotografies), sobretot perquè funcionen a través de generacions de relacions familiars i dels vincles eròtics de l’amor.
Font: MaCoCu
It’s a minefield that I try to stay away from. És un camp minat del qual procuro mantenir-me distant.
Font: AINA
There are four basic signs that you have entered the minefield. Hi ha quatre senyals bàsics que has entrat al camp minat.
Font: AINA
To agree with an independentist party was to get into a minefield. Pactar amb un partit independentista era ficar-se en un camp minat.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0